Hoved indhold
Kultur- og Fritidsudvalget
08-03-2010 kl. 08:00
Lokale D118, Silkeborg Rådhus
Nr. 42 - Godkendelse af dagsorden
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Nr. 43 - Godkendelse af skitseprojekt til etablering af ny idrætshal i Virklund
Sagens formål
Godkendelse af skitseforslag til etablering af en ny idrætshal i Virklund med tilhørende budgetforslag og tidsplan.
Sagsbeskrivelse
Efter 3 møder i det nedsatte Ide’- og programudvalg og en del møder i forskellige arbejdsgrupper har Arkitekthuset udarbejdet et skitseforslag, der viser den nye hal, omklædningsfaciliteterne samt et borgerhus som ønskes etableret af en selvejende institution.
Selve hallens gulv er sænket ca. 1 meter under terræn og er på 1174 m2. I forbindelse med hallen er der skitseret en minihal til opvarmning mv. på 150 m2. Der er 4 omklædningsrum, som kan betjene hallen og udendørsfaciliteterne.
En idrætshal er netop kendetegnet ved et højt energiforbrug på grund af behov for højt belysningsniveau, ekstra ventilation, stort forbrug af varmtvand og lang benyttelsestid.
Netop disse faktorer indgår i beregningerne af energiklasserne og betyder, at det derfor er mere end svært at overholde kravene til lavenergibyggeri. Hvis man skal leve op til det, vil det blandt andet betyde en stor begrænsning i brugstiden – ikke logisk og klimavenligt, men sådan er beregningerne.
Selvom BR08 ikke tillader, at kompensere for ovennævnte faktorer er der til dette projekt
beregnet en modificeret lavenergiklasse 1, hvor der kompenseres for disse faktorer, og
med virkemidlerne nævnt nedenfor bestræbes det, at leve op til kravene for denne
modificerede lav-energiklasse 1.
I alle forhold tages der hensyn til så lavt et energiforbrug både for så vidt angår el - som varmeforbrug.
Det betyder:
at der kun ventileres for god luftkvalitet i opholdszonen – og ikke i det store luftrum ca. 2 m over gulvhøjde. Ventilationen er selvfølgelig styret efter behovet
at el-forbruget reduceres ved at udnytte dagslyset mest muligt ved højt placerede ovenlys (mod nord) – og ikke ved direkte lysindfald. Af hensyn til lysfølsomme sportsgrene m.m. skal der kunne mørklægges
at energiforbruget til opvarmning af varmt brugsvand i stor udstrækning dækkes af solfangere.
at bygningen vil blive optimeret vedr. isolering
Der anvendes ikke solceller, idet solceller pt. ikke er rentable.
En hal opvarmes ikke via gulvvarme og radiatorer men ved strålevarme. Det er derfor ikke hensigtsmæssigt at etablere jordvarme, som fordrer gulvvarme.
Der henvises i øvrigt til vedlagte notat.
For at indgå i en fælles licitation skal den selvejende institution senest den 3. maj 2010 fremsende dokumentation til sikkerhed for institutionens økonomiske medvirken i den del af projektet som omfatter borgerhuset.
Projektet foreslås udsendt til 5 totalentreprenører den 20. april 2010 og med licitation den 28. maj 2010.
Hallen og borgerhuset forventes at være færdige 15. august 2011.
Er den selvejende institution ikke klar til byggeriet af borgerhuset senest den 3. maj 2010 gennemføres alene halbyggeriet efter en mindre projektændring med ca. 1 måneds forsinkelse og der må så findes anden placering for borgerhuset på grunden.
Idé- og programudvalget foreslår at det samlede projekt fremover navngives Virklund Fritidscenter.
Ejendomme og Intern Service oplyser:
Der er i budgettet for 2010 og 2011 afsat 17.6 mio. kr. til formålet. Det er forudsat, at 1.5 mio. kr. anvendes til køb og nedrivning af klubhus, således at der er 16.1 mio. kr. selve halbyggeriet.
Arkitekthuset har udarbejdet et budget der viser at halbyggeriet under disse gunstige vilkår for byggeriet i øjeblikket kan gennemføres for 16.860.400 kr.
Budget, opdelt på hal og borgerhus, vedlægges.
Det anbefales at udbyde projektet, og skulle det vise sig, at der ikke er økonomisk dækning for hele projektet, reduceres projektet med minihallen, som skønnes at koste ca. 1.0 mio. kr.
Borgerinddragelse
Økonomiske forhold
Projektet er omfattet af kvalitetsfondsmidler
Der er afsat ialt 17,6 mio. kr. til halprojektet, heraf er frigivet 1,6 mio. kr. til projektering.
Indstilling
Skolechefen og Fritids- og kulturchefen indstiller
- at skitseforslaget og tidsplan godkendes
- at projektets udbudsformen er totalentreprise indhentet hos 5 entreprenører,
- at projektet sendes i udbud med den mulighed, at minihallen spares væk,
- at projektet gennemføres uden borgerhus, såfremt der ikke foreligger dokumentation til sikkerhed for den selvejende institutions økonomiske medvirken i projektet inden den 3. maj 2010 og
- at projektet navngives Virklund Fritidscenter
Supplerende sagsfremstilling
Sagen har været på møde i Børne- og Ungeudvalget 2. marts 2010 med følgende indstilling:
Skolechefen indstiller, at sagen fremsendes til Kultur- og Fritidsudvalget med anbefaling af Børne- og Ungeudvalgets accept af den foreslåede sammenbygning.
Samt beslutning:
Indstillingen anbefales til godkendelse i Fritids- og Kulturudvalget.
Såfremt borgerhuset ikke opføres samtidigt med hallen ønskes den fremlagte placering fastholdt.
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Bilag
- Virklund Ny idrætshal - Energibesparende tiltag.pdf (Løbenr.: 59048/10)
- Endelig - Virklundhallen - 1505 20100222 tidsplan.pdf (Løbenr.: 60504/10)
- Endelig skitseforslag - Virklundhallen. - 1505 A3 100218.pdf (Løbenr.: 60255/10)
- Revideret budget Virklund, hal 2, 28.01.10. - 0713_001.pdf (Løbenr.: 44880/10)
Nr. 44 - Godkendelse af rådgivere på fremrykkede byggeprojekter 2010
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Byrådet godkendte 22. februar 2010 anlægsbevillinger på fremrykkede anlægsopgaver i 2010.
Projekteringen af byggeprojekterne søges igangsat hurtigst muligt.
Ejendomme og Intern Service foreslår:
Generelt vedrørende fremrykkede anlægsarbejder.
Det er Ejendomme og Intern Service´s opfattelse at projekterne med omklædningsbygningerne har så lille et budget og er så enkelt og ukompliceret i indretningen, at der ikke er behov for nedsættelse af et Idé- og Programudvalg med politisk ledelse.
Der bør nedsættes en arbejdsgruppe bestående af repræsentanter for Kultur- og Fritid, de aktuelle idrætsorganisationer, de valgte teknikere og Teknisk Sektion. Projektet sendes til godkendelse/orientering i fagudvalget med anbefaling af udbudsform og entreprenørvalg.
Atletikstadion – Omklædningsbygning.
Atletikklubben og Arkitekthuset i Silkeborg har udarbejdet et meget omfattende projekt der viser omklædningsbygning og klubhus integreret i jordvolden uden Ejendomme og Intern Service har været involveret. Forslaget er i strid med lokalplanen for området og projektet kan ikke anbefales af Ejendomme og Intern Service af flere årsager.
Ejendomme og Intern Service vil anbefaler
- at man afventer de planmæssige forhold fra Vejdirektoratet vedrørende motorvejen inden man begynder planlægningen. Hvis de planmæssige forhold tillader en etablering af omklædningsbygningen på det i lokalplanen udlagte areal,
- nedsættes et arbejdsudvalg med henblik på at få etableret en omklædningsbygning i overensstemmelse med lokalplanen og foreslår
3. at Arkitekthuset i Silkeborg, tildeles opgaven.
Almindsøvej – Omklædningsbygning.
Der har været arbejdet en del med projektet gennem årene og der foreligger en dispensation til opførelse af en omklædningsbygning og et særskilt klubhus som en let konstruktion beklædt med teglsten på taget.
Ejendomme og Intern Service vil anbefale
- at man hurtigst muligt får nedsat et arbejdsudvalg med henblik på etablering af en omklædningsbygning
- at man antager Årstiderne arkitekter, Silkeborg til opgaven, som har et vist kendskab til området i forvejen.
Hvinningdalhallen – Omklædningsbygning.
Det vil nok ikke være muligt at placere yderligere omklædningsbygninger op ad hallen, hvorfor der skal findes alternative placeringsmuligheder.
Ejendomme og Intern Service vil anbefale
- at man antager Årstiderne arkitekter, Silkeborg til opgaven, som har projekteret Hvinningdalhallen og
- at man hurtigst muligt får nedsat et arbejdsudvalg med henblik på etablering af en omklædningsbygning.
Skægkærskolens hal – Omklædningsbygning.
Placering af yderligere omklædningsbygninger op ad hallen kan være kompliceret, hvorfor Ejendomme og Intern Service anbefaler
- at man antager GPP Arkitekter fra Århus og Gruntmij, Århus som har projekteret moderniseringen af Skægkærskolen og har haft et vist samarbejde med idrætsforeningen Centrum IF.
- at man hurtigst muligt får nedsat et arbejdsudvalg med henblik på etablering af en omklædningsbygning.
Kjellerup IF, Bjerget – Omklædningsbygning.
Der pågår p.t. drøftelse mellem Kjellerup IF og Silkeborg Kommune om evt. overtagelse af klubhuset på Bjerget.
Ejendomme og Intern Service vil anbefale
1. at man hurtigst muligt får nedsat et arbejdsudvalg med repræsentanter fra Kultur- og Fritidsafdelingen, Kjellerup IF, Administrativ Sektion og Teknisk Sektion med henblik på
2. at få drøftet en opdeling af kommunens bygning Hasselvej 13, Kjellerup i 2 ejerlejligheder hvor kommunen beholder omklædningsdelen og Kjellerup IF anvender resten til klubhus.
- at man antager arkitekt- og ingeniørfirmaet Constructa, Silkeborg til opgaven.
Ud over denne drøftelse er der behov for flere omklædningsrum, enten i en selvstændig bygning eller sammenbygget med ovennævnte ejendom.
Det er Ejendomme og Intern Service’ opfattelse, at der bør være en meget klar adskillelse mellem foreningens klubhus og de kommunalt ejede omklædningsfaciliteter af hensyn til driftsudgifterne.
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller at Ejendomme og Intern Service anbefalinger følges således
- at der ikke nedsættes Idé- og Programudvalg for projekterne, men nedsættes arbejdsgrupper bestående af repræsentanter for Kultur- og Fritid, de aktuelle idrætsorganisationer, de valgte teknikere og Ejendomme og Intern service, Teknisk Sektion.
- at de forslåede arkitekter antages til opgaverne
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Nr. 45 - Godkendelse af rådgiver på projektering af boldbaner ved Buskelundvej
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Byrådet meddelte 22. februar 2010 anlægsbevilling på 2 mio. kr. til nyanlæg af boldbaner ved Buskelundvej (fremrykkede kvalitetsfondsmidler).
Arbejdet ønskes igangsat hurtigst muligt for at det kan gennemføres i 2010.
Det foreslås, at fa. Orbicon forestår projekteringsopgaven og at honoraret afregnes efter medgået tid, idet opgaven anses for at være af mindre karakter. I honoraret indgår forundersøgelse, projektering, udbud samt tilsyn og byggeledelse.
Orbicon har tidligere været rådgiver på anlægsarbejder med boldbaner og har gennemført opgaverne tilfredsstillende.
Det foreslås, at der nedsættes en arbejdsgruppe bestående af rådgiver, Idrætsinspektøren, kultur- og fritidsafdelingen samt brugerne af anlægget til at følge projekteringsarbejdet.
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller
- at fa. Orbicon antages til projekteringsopgaven
- at afregning sker efter medgået tid
- at der nedsættes en arbejdsgruppe bestående af rådgiver, Idrætsinspektøren, kultur- og fritidsafdelingen samt brugerne af anlægget til at følge projekteringsarbejdet
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Nr. 46 - Godkendelse af forlængelse af forpagtningsaftale for Silkeborghallernes Caféteria
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Kultur- og Fritidsudvalget godkendte 19. juni 2008 forpagtningsaftale med Voel LFUM’s Idrætsforening, Hovedbestyrelsen, forpagtningsaftale på driften af Silkeborghallernes Caféteria.
Aftalen blev indgået for perioden 1. juli 2008 til 31. december 2010 med mulighed for eventuel forlængelse.
Voel KFUM’s Idrætsforening ønsker allerede nu en afklaring af forlængelsen af forpagtningsperioden, idet eventuelle investeringer i køkkenet og caféteriaområdet skal kunne forrentes. Med baggrund heri ønskes en forlængelse af forpagtningsperioden på 5 år fra 1. januar 2011 med fortsat mulighed for forlængelse efter denne periode.
Der er i aftalen taget højde for at den kan frigøres, såfremt der træffes beslutning om nyt hal- og stadionprojekt på Søholt. Aftalen kan i så tilfælde frigøres med 3 mdr. varsel.
Øvrige bestemmelser forbliver uændrede.
Den nuværende forpagtningsaftale består af en aftale med et tillæg. Disse sammenskrives samtidig.
Idrætsinspektøren anbefaler en forlængelse af aftalen.
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller
- at forpagtningsaftalen med Voel KFUM´s Idrætsforening forlænges fra 1. januar 2011 til 31. december 2015 med fortsat mulighed for forlængelse,
- at øvrige vilkår forbliver uændrede
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Bilag
Nr. 47 - Godkendelse af forpagtningsgrundlaget for bortforpagtning af caféen i det nye Medborgerhus, Bindslevs Plads
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Den 1. maj 2010 flytter Medborgerhuset fra Søvej 3 til nyetablerede lokaler på Bindslevs Plads 5. I det nye byggeri er der indrettet caféområde med tilhørende køkkenfaciliteter. Caféen er beliggende i gadeniveau, således at der bliver direkte adgang til caféen. Det vil også være muligt for de to kommunale institutioner, nemlig Den Kreative Skole og Silkeborg Bibliotek at indgå aftale om servicering fra caféen.
Caféen foreslås med denne baggrund bortforpagtet.
Der er udarbejdet forslag til forpagtningsaftale, som nærmere beskriver forpagtningsbetingelser, afgifter og virksomhedsoverdragelse af det nuværende personale.
Det foreslås, at forpagtningsperioden fastsættes til en 5-årig periode, regnet fra den 1. august 2010 til 31. juli 2015, med mulighed for en evaluering af samarbejdet senest 3 år efter forpagtningsforholdets begyndelse.
Forpagtningsafgiften foreslås fastsat således:
Der opkræves en fast årlig minimumsafgift på 180.000 kr. Forpagtningsafgiften korrigeres hvert år regnet fra regnskabsåret 1. januar 2011, således at den samlede afgift svarer til 10% af omsætningen i caféen. For 2010 opkræves alene 5/12 af den faste afgift.
Forpagteren skal stille en garanti på 180.000 kr. svarende til den faste årlige afgift.
Afgifterne tillægges moms.
I vurderingen af forpagterne vil der blive lagt vægt på pågældendes baggrund (uddannelse, erfaring m.m.) samt medsendte referencer.
Forpagtningsmaterialet omfatter:
- forpagtningskontrakt
- kortmateriale
- inventar og udstyrslister
- betingelser for virksomhedsoverdragelse
- information om området og Medborgerhuset m.m.
- blanket for afgivelse af ansøgning
Der bliver annonceret i Ekstra Posten, Midtjyllands Avis og Jyllands Posten. Endvidere vil materialet være tilgængeligt på Silkeborg Kommune hjemmeside.
Tidsplanen ser således ud:
Annoncering | uge 10 og 11 |
Mulighed for tilbudsgivere at bese lokalerne og stille spørgsmål | 24.3.2010 |
Frist for afgivelse af tilbud | 9.4.2010 |
Gennemgang af indkomne tilbud | uge 15-17 |
Godkendelse i Kultur- og Fritidsudvalget | 10.5.2010 |
Overtagelse af cafédriften | 1.8.2010 |
Personalet er informeret på et orienteringsmøde den 21. januar 2010 og på MED-møde den 12. februar 2010, endvidere vil køkkenpersonalet blive orienteret skriftligt om virksomhedsoverdragelsen efter dette udvalgsmøde.
Økonomiske forhold
Den ændrede cafédrift indarbejdes i Medborgerhusets budget fra 2011.
Indstilling
Kultur- og fritidschefen indstiller
· at grundlaget, jf. udkast til forpagtningsaftale af 23. februar 2010, for bortforpagtning af caféen i Medborgerhuset godkendes
· at forpagtningsafgiften fastsættes som forslået i udkast til forpagtningsaftale
· at annoncering og tidsplanen gennemføres som ovenfor beskrevet
· at udvælgelsen sker på grundlagt af pågældendes baggrund (uddannelse, erfaring m.m.) samt medsendte referencer
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Bilag
Nr. 48 - Godkendelse af retningslinjer for udlån og udleje af Medborgerhuset Bindslevs Plads 5
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Medborgerhuset Søvej 3 flytter pr. 1. maj 2010 til nye lokaler på Bindslevs Plads.
I den forbindelse er det nødvendigt med en tilpasning af retningslinjerne for udlån og udleje af Medborgerhuset.
Medborgerhusets formål er fortsat at udlåne og udleje lokaler til foreninger m.fl. og danne rammer for foreningernes aktiviteter. Huset skal samtidig være hjemsted for det bredest mulige af kommunens foreningsliv, hvor ingen forening kan sætte sit særpræg på lokalerne.
De nærmere bestemmelser fremgår af vedlagte forslag til retningslinjer.
Der har hidtil været opkrævet leje af div. IT- udstyr. Det foreslås at denne leje ikke længere opkræves, da dette udstyr nu indgår som standardudstyr i lokalerne og derved er omfattet af den fastsatte leje.
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller
- at retningslinjerne for Medborgerhuset, Bindslevs Plads 5 godkendes med virkning fra 1. maj 2010 og
- at der i forbindelse med ibrugtagningen af Medborgerhuset, Bindslevs Plads 5 ikke opkræves særskilt leje for IT-udstyr
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Bilag
Nr. 49 - Orientering om regnskab 2009 for bevilling 34 Kultur og Fritid
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Regnskab 2009 for bevilling 34 Kultur og Fritid er opgjort i tabel 1
Tabel 1. Regnskab 2009 for bevilling 34 Kultur og Fritid
| A | B | C | D | E |
Drift 1.000 kr. | Oprindeligt budget 2009 | Bevillings-ændringer | Korrigeret budget 2009 | Regnskab 2009 | Afvigelse [D-C]* |
Udgift | 169.736 | 5.062 | 174.798 | 177.265 | -2.467 |
Indtægt | -20.398 | -308 | -20.706 | -25.075 | 4.369 |
Netto | 149.338 | 4.754 | 154.092 | 152.190 | 1.902 |
Anm: Regnskabet er opgjort udgiftsbaseret
*) - angiver et merforbrug, + angiver et mindre forbrug
I mindre udgiften indgår restbevilling på 927.000 kr. til ekstraordinære bygningsvedligeholdelser.
For at kunne overholde udvalgets ramme, er alle, der disponerer over budgetmidler opfordret til at være meget tilbageholdende med at iværksætte udgiftsbaserede aktiviteter. Pleje af idrætsanlæg samt parker og legepladser er holdt på et absolut minimum. Alle har udvist stor ansvarlighed, således at regnskabsresultatet er endt positivt.
Der henvises til vedhæftede bilag med specifikation af afvigelser.
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller at:
- orienteringen om regnskab 2009 for bevilling 34 Kultur og Fritid tages til efterretning
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Bilag
Nr. 50 - Endelig opfølgning på bevillings- og institutionsmålene for bevilling 34 Kultur og Fritid for 2009
Sagens formål
At orientere Kultur- og Fritidsudvalget om den endelige opfølgning på bevillingsmålene og institutionsmålene i henholdsvis bevillingsaftalen og institutionsaftalerne for bevilling 34 Kultur- og Fritid for 2009.
Sagsbeskrivelse
1. Bevillingsmål for bevilling 34 Kultur- og Fritid
Den endelige opfølgning på bevillingsmålene i bevillingsaftalen for bevilling 34 Kultur og fritid for 2009 fremgår af tabel 1.
Tabel 1. Endelig opfølgning på bevillingsmålene for bevilling 34 Kultur og fritid
Bevillingens mål | Endelig opfølgning |
1. Udarbejdelse af Idræts- og Fritidspolitik. | Efter aftale med Kultur- og Fritidsudvalget fortsætter processen i 2010, hvor det nye kultur- og fritidsudvalg og byråd tager stilling til politikken |
2. Implementering af Kulturpolitisk handleplan. | Kultur- og Fritidsudvalget har på sit møde 17. december fået en skriftlig og mundtlig gennemgang af status på indsatsområderne. |
3. Gennemgang af bygningsmassen. | Gennemgang af bygningsmassen har afventet programmet DBD – Digital Bygnings Data. Dette er nu ved at være klar til ibrugtagning og det er aftalt med Ejendomme og Intern Service, at registreringen påbegyndes i januar 2010 og forventes færdig i september 2010 med prioriteret forslag til opgaveløsning. |
Tabel 2 Institutionsmål
Følgende institutioner, som er omfattet af reglerne om økonomisk decentralisering, har indsendt afrapportering på institutionsmål 2009:
Institutionsleder: | Omfattende institutioner: |
Alf Christensen | Kommunale idrætshaller |
Per Hansen | Svømmecenter Nordvest og Varmtvandsbadeanstalten |
Lars Bornæs | Silkeborg Biblioteker |
Ulla Voss Gjesing | Den Kreative Skole |
Jens Skouboe Andreassen | Medborgerhuse i Silkeborg |
Ove Hjorth Søndergaard | Toftebjerg Medborgerhus, Them |
Alle rapporter er vedhæftet som bilag.
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller
- at orienteringen tages til efterretning
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Bilag
- Afrapportering 2009 fra Silkeborg Biblioteker (Løbenr.: 71149/10)
- Afrapportering 2009 fra Den Kreative Skole (Løbenr.: 71155/10)
- Afrapportering 2009 fra Idrætshaller (Løbenr.: 71157/10)
- Afrapportering 2009 fra Svømmecenter Nordvest og Varmtvandsbadeanstalten (Løbenr.: 71151/10)
- Afrapportering 2009 Toftebjerg MBH (Løbenr.: 61847/10)
- Afrapportering 2009 Medborgerhuse Silkeborg (Løbenr.: 61849/10)
Nr. 51 - Godkendelse af drifts- og anlægsoverførsler fra 2009 til 2010 for bevilling 34 Kultur og Fritid
Sagens formål
Godkendelse af drifts- og anlægsoverførsler fra 2009 til 2010 for bevilling 34 Kultur og Fritid.
Sagsbeskrivelse
Med udgangspunkt i Silkeborg Kommunes regler om økonomisk decentralisering og overførselsadgang, er der udarbejdet nedenstående forslag til overførsler fra 2009 til 2010 af driftsmidler (henholdsvis centrale og decentrale) og ikke forbrugte frigivne anlægsmidler.
1 Driftsoverførsler
Driftsregnskabet for bevilling 34 Kultur og fritid for 2009 er opgjort i tabel 1.
Tabel 1. Driftsregnskabet for bevilling 34 Kultur og Fritid for 2009
| A | B | D | E |
Drift 1.000 kr. | Oprindeligt budget 2009 | Korrigeret budget 2009 | Regnskab 2009 | Afvigelse [D-B]* |
Centrale udgifter | 86.765 | 90.012 | 88.709 | 1.303 |
Decentrale udgifter | 62.573 | 64.080 | 63.481 | 599 |
I alt | 149.338 | 154.092 | 152.190 | 1.902 |
Anm: Regnskabet er opgjort udgiftsbaseret
*) - angiver et merforbrug, + angiver et mindre forbrug
På baggrund af driftsregnskabsresultatet søges centrale og decentrale driftsmidler overført som angivet i tabel 2 og 3.
Tabel 2 Centrale overførsler for bevilling 34 Kultur og Fritid
Drift 1.000 kr. | Overførsel | Evt. kommentar |
Lønpulje | 27 |
|
Stadion, idrætsanlæg og svømmehaller | 224 | Ekstraordinær bygningsved-ligeholdelse Silkeborghallerne 200 samt rest projekt ”Sundere mad i idrætshaller” |
Museer | 170 | Udsatte ejendomsudgifter vedr. Silkeborg Kulturhistoriske Museum overføres til bevilling 12 Ejendomme |
Biografer | 20 | Rest biografklub Kjellerup overføres |
Teatre | 174 | Bevillinger givet i 2009, som først udbetales i 2010 |
Musikarrangementer | 30 | Bevillinger givet i 2009, som først udbetales i 2010 |
Andre kulturelle opgaver | 96 | Bevillinger givet i 2009, som først udbetales i 2010 |
Fælles formål | -29 | Mosaikken. Rest Brugerbestyrelse 21 samt andel af underskud øvrig drift -50 |
Folkeoplysende voksenundervisning, | 115 | Talentudviklingspulje, tilskud er bevilget i 2009, men udbetales først i 2010 |
Fritidsaktiviteter uden for folkeoplysningslove | 239
| Rest projekter og drift vedr. Idræt om Dagen |
Ikke udmøntet merforbrug | -64 | Forsøges udmøntet ved budgetopfølgning i 2010 |
Centrale overførsler i alt | 1.002 |
|
For at kunne opnå dette resultat, har alle driftsområder - især pleje af parker, legepladser og idrætsanlæg – været meget tilbageholdende med udgiftsbaserede aktiviteter.
Tabel 3 Decentrale overførsler for bevilling 34 Kultur og Fritid
Drift 1.000 kr. | Overførsel | Evt. kommentar |
Silkeborghallerne og Vestergadehallen | 450 | 10 % af rammen udgør 350.000 kr. Der søges overført mere end 10 %, idet der er opsparet midler til renovering af det gamle Cafeteria samt ny resultattavle i hal A |
Varmtvandsbadeanstalten | 116 | 10 % af rammen udgør 97.000 kr. der søges overført 116.000 kr. til dækning af udgifter i 2010 til udskiftning af sprængt kedel. |
Fårvanghallen | -33 |
|
Gødvadhallen | 69 |
|
Sydbyhallerne | 119 | Sydbyhallernes resultat er 155.000 kr. Der overføres maks. 10 % af rammen |
Voelhallen | 74 |
|
Svømmecenter Nordvest | -206 |
|
Silkeborg Biblioteker | 324 |
|
Den Kreative Skole | -1.029 | Der vil i 2010 indgå indtægter på ca. 354.000 kr., som bl.a. vedrører projekter i 2009. Den reelle merudgift er herefter ca. 675.000 kr. Maks. 10 % udgør 628.000 kr. |
Medborgerhuse Silkeborg | 247 | Medborgerhusets resultat er 367.000 kr. Der overføres maks. 10 % af rammen. |
Toftebjerg Medborgerhus, Them | 42 |
|
Decentrale overførsler i alt | 173 |
|
Det var forventet, at udvalgets resultat ville ende med et underskud, idet udgifter til pleje af grønne arealer – efter udbud – var større end budgetteret.
Lederne af de decentrale institutioner har efter opfordring udvist tilbageholdenhed med forbrug, for om muligt at medvirke til at Kultur- og Fritidsudvalgets samlede regnskabsresultat ikke ville resultere i et større underskud. Regnskabsresultaterne viser, at det i overvejende grad er lykkedes.
Den Kreative Skole har oparbejdet et underskud, som der iværksættes initiativer til at nedbringe.
Opsummering:
Centrale overførsler | 1.002 |
Decentrale overførsler | 173 |
Bevillinger til ekstraordinær bygningsvedligeholdelse overføres ikke | 727 |
Mindre udgift bevilling 34 i alt | 1.902 |
2 Anlægsoverførsler
Ikke forbrugte frigivne rådighedsbeløb til anlæg søges overført som angivet i tabel 4.
Tabel 4 Anlægsoverførsler for bevilling 34 Kultur og Fritid
Anlæg 1.000 kr. | Overførsel | Evt. kommentar |
Større vedligeholdelsesopgaver 2009: |
|
|
- Anskaffelse af container til robaneanlægget | 15 |
|
- Yderligere faste stole i Silkeborg-hallerne, Hal A | 4 |
|
- Udskiftning af bolværk m.m. i Laven | -18 |
|
- Læskur til petanque på Bjerget, Kjellerup | -19 |
|
- Dommeromklædning Almindsø | 73 |
|
- Efterrenovering af belægning på Al-mindsøvej og retablering af arealer på Solbakkevej | 12 |
|
- Omklædning i Funder, udskiftning af døre og fyr | 75 |
|
- Bander i Sejshallen | 25 |
|
|
488 |
|
Udbedring af motorsportsbane i Elling | 875 |
|
Projektering af parkeringskælder på Bindslevs Plads | 243 | Anlægsbevillingen er fra 2010 overført til Bevilling 25 Veje, hvorfor rest til projektering søges overført til bevilling 25 |
Opførelse af ny hal i Virklund | 287 |
|
Tilskud til Themhallerne til udskiftning af svømmehallens tag og loft i Bryrup-hallen | 1.000 |
|
Medborgerhus, Bindslevs Plads | -3.113 |
|
Anlægsoverførsler i alt | -53 |
|
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller at:
- de foreslåede drifts- og anlægsoverførsler fremsendes til byrådet med indstilling om godkendelse af:
- rest driftsbevillinger til ekstraordinære bygningsvedligeholdelse 727.000 kr. overføres ikke
- overførsel af driftsmidler vedr. Silkeborg Kulturhistoriske Museum 170.000 kr. til bevilling 12 Ejendomme
- overførsel af øvrige driftsmidler i alt. kr. 1.005.000 kr. til bevilling 34
- overførsel af ikke forbrugte anlægsmidler til projektering af p-kælder Bindslevs plads 243.000 kr. til anlægsbevilling på bevilling 25 Veje
- overførsel af øvrige ikke forbrugte anlægsmidler i alt kr. -296.000 kr. til bevilling 34
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Nr. 52 - Ansøgning om tilskud til Ballekorets forårskoncert i Lunden
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Forårskoncerten blev afviklet første gang i 1989, og afvikles i år 27. april 2010.
Koret anfører i ansøgningen
” I lighed med tidligere år arrangerer Ballekoret forårskoncert i Lunden, hvor vi inviterer alle sang- og musikglade til at komme og lytte til korsang og musik og synge med på fællessange.
Ballekoret har i efteråret 2009 fået ny korleder, Tove Stenderup, der på en ny og inspirerende måde arbejder videre med koret, der tæller knap 40 sangere i 4 stemmegrupper.
Ballekoret har i år valgt at lade korets koncertnumre ledsage af musik fra et mindre band. Derud over medvirker jazzbandet Back to Swing med to afdelinger.
Markedsføring sker gennem annoncering i Midtjyllands Avis og Ekstra Posten bilagt et billede af koret og en foromtale af koncerten med anmodning om optagelse på kultursiden. Derudover opdaterer vi på SilkeborgPortalen og laver opslag/flyer til bibliotek, nærbutikker m.v., og selvfølgelig mund til mund metoden via medlemmerne.”
Budget |
|
Udgifter: |
|
Annoncer | 1.650 kr. |
Program | 300 kr. |
Back to Swing | 2.500 kr. |
Pianist og band | 5.000 kr. |
Leje af Lunden | 1.300 kr. |
Diverse indkøb af øl, vand, vin, kaffe, the m.v. |
1.200 kr. |
Udgifter i alt | 11.950 kr. |
|
|
Indtægter: |
|
Entré 40 kr. Pensionister 30 kr. | 2.500 kr. |
Salg | 1.900 kr. |
Indtægter i alt | 4.400 kr. |
|
|
Underskud | 7.540 kr. |
Korets egenkapital var pr. 31. august 2009 16.958 kr.
Musiksamrådet anbefaler tilskud.
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller,
- at Kultur- og Fritidsudvalget bevilger et tilskud på 1.300 kr. svarende til leje af Lunden
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Nr. 59 - Ansøgning om en underskudsgaranti på 50.000 kr. til gennemførelse af friluftsmusical ved Bølling Sø
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Musicalen ”Hvor vandene skiller” opføres ved Bølling Sø 7 gange i perioden 19.8.-27.8 2010.
Musicalen indgår i ”Kulturprojekt Vandskel” et treårigt kulturprojekt, der gennemføres i årene 2008-2010, afsluttende med friluftsmusical ved søen.
Foreningen er hjemmehørende i både Ikast-Brande Kommune og Silkeborg Kommune og tager sit udgangspunkt i de 3 landsogne Engesvang, Kragelund og Funder. Alle tre sogne grænser op til den genetablerede Bølling Sø, og de kulturelle aktiviteter gennemføres i nær tilknytning til søen. Dette kræver, at der skal arbejdes på tværs af kommuneskel og med forskellige institutioner og organisationer som samarbejdspartnere. Blandt andet er Klosterlund Museum og Naturcenter og Skov- og Naturstyrelsen, Midtjylland, nogle af de store samarbejdspartnere.
I gennemførelsen af aktiviteterne, herunder musikstykket i 2010 inddrages både lokale aktører, såvel som professionelle. Den frivillige deltagelse omfatter både borgere i lokalområdet samt skoler og foreninger.
Ikast-Brande kommune har tidligere bevilget et tilskud på 125.000 kr. til gennemførelse af kulturprojektet. Silkeborg Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg har bevilget 50.000 kr. i 2009 og 50.000 kr. i 2010 til gennemførelse af kulturprojektet.
Foreningen anfører i ansøgningen
”Vi er nu i fuld gang med tredje år af kulturprojekt Vandskel, hvor teaterinstruktøren Kim Harris ugentligt terper tekster med rolleindehaverne, hvor korsangere og musikere er ved at gøre klar til CD-optagelse af den nyskrevne musik, og hvor vi alle venter på, at frosten slipper sit tag i skrænterne ned mod søen, så vi kan komme i gang med forberedelserne af den spændende scenografi, som John Lindskov har præsenteret for os.
Vi har sat disse og en del andre skibe i søen på baggrund af vores gode opbakning fra de to kommuner, der har kyststrækning ned til Bølling Sø og diverse fonde og andre sponsorer.
Vi ansøger nu om at få et tilsagn fra Silkeborg kommune om at få hjælp til at dække et eventuelt underskud med op til 50.000 kr. Vi har i vores budgetlægning indtil nu ikke på noget tidspunkt sat aktiviteter i gang, som der ikke er budgetmæssig dækning for, og sådan agter vi fortsat at agere. Men vi har haft en klar forventning om, at Kulturministeriet kunne hjælpe os med de midler, der skal sikre en professionel lyd- og lyssætning. Desværre har vi netop modtaget afslag på vores ansøgning til Kulturministeriet, så vi har nu revurderet vores planlægning og vover at budgettere med udsolgte forestillinger, idet vi er sikre på vores produkt, og fordi erfaringer fra tidligere produktioner viser, at der bliver rift om at sikre sig billetter til det antal forestillinger, som vi kan klare med frivilligt optrædende. Kun hvis vi bliver skuffede i disse forventninger, vil vi få brug for underskudsgarantien.
Ligelydende ansøgning sendes til Ikast-Brande kommune og vi håber på en positiv tilbagemelding så betids, at vi kan lave kontrakter med lyd- og lysfolk her i det tidlige forår”
Budget Musicalen ”Hvor vandene skiller” | 7 forestillinger |
Udgifter: |
|
PR/annoncering | 10.000 kr. |
Sociale aktiviteter | 2.000 kr. |
Spillepladsen | 30.000 kr. |
Scenografi/kostumer | 42.000 kr. |
Logistik og lyd/lys | 175.000 kr. |
Instruktion/koreografi | 108.000 kr. |
Sang/musik | 104.000 kr. |
Udgifter i alt | 471.000 kr. |
|
|
Indtægter: |
|
Tilskud og sponsorater | 275.000 kr. |
Entréindtægt 2.000 billetter a 100 kr. |
200.000 kr. |
Indtægter i alt | 475.000 kr. |
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller,
- at Kultur- og Fritidsudvalget supplerer de tidligere bevilgede tilskud på i alt 100.000 kr. med en underskudsgaranti på 50.000 kr. til sikring af gennemførelsen af musical
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Supplerende sagsfremstilling
Foreningen har fremsendt det senest godkendte regnskab, som er for perioden 1.7.2008-31.12.2009.
Regnskabet udviser
- et driftsoverskud på 156.275 kr., der overføres til egenkapitalen til anvendelse i 2010 til gennemførelse af projektets afsluttende musical
- en egenkapital pr. 31.12.2009 opgjort således:
Egenkapital 1.7.2008 23.058 kr.
Driftsoverskud 1.7.2008-31.12.2009 156.275 kr.
Egenkapital pr. 31.12.2009 179.333 kr.
Budget for den resterende projektperiode jfr. ovenstående:
Budget (1.000 kr.) Musicalen ”Hvor vandene skiller” | 7 forestillinger |
Udgifter i alt |
471 |
|
|
Indtægter: |
|
Egenkapital pr. 31.12.2009 | 179 |
Tilskud 2010 bl.a. bevilget tilskud fra Silkeborg Kommune og Ikast-Brande kommuner |
96 |
Entréindtægt 2.000 billetter a 100 kr. |
200 |
Indtægter i alt | 475 |
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 12-04-2010
Nr. 54 - Ansøgning om tilskud til Performers Festival 2010
Sagens formål
Sagsbeskrivelse
Performers Festival afvikles i perioden 13.-16. maj 2010.
Højskolen anfører bl.a. i ansøgningen
”Performers Festivalen understøtter den kulturpolitiske handleplans mål for ”samarbejde mellem vækstlag og professionelle kunstnere”, ”projekter, der afprøver metoder til at inddrage nye publikumsgrupper”, ”mødet mellem unge talenter og professionelle”, ”initiativer, der giver unge potentielle talenter mulighed for at afprøve talentet” og ”markante kultursatsninger, herunder det eksperimenterende og det internationale aspekt.
Performers Festivalen er højskolens `gave´ til byens unge og til byens borgere. Det sker gennem inddragelse og samarbejde omkring kunstneriske events, og tilbud om unikke kulturelle oplevelser gennem anderledes koncerter og forestillinger.
Sidste år havde Performers Festivalen succes med 600 betalende tilskuere og et stort antal unge involveret i aktiviteter i hele byen.
Det er målet at:
- Inddrage byens unge, uddannelsesinstitutioner, undervisere og kunstnere i produktion af nye event.
- Engagere professionelle kunstnere til at møde unge talenter og potentielle talenter.
- Præsentere tilbud som byens borgere ellers ikke får.
- Præsentere forestillinger i såvel konventionelle som ukonventionelle rum (både gader, ’steder’ og teatersale).
- Præsentere forestillinger i de mindre lokalsamfund under stor-kommunen.
Festivalen er således mere end en programsat række af forestillinger og koncerter. Det er i særdeleshed et møde mellem mennesker, der producerer kunst og kultur i både stor og lille skala.
Aktiviteter
- Performers Festivalen inviterer bl.a. Den Kreative Skole, Silkeborg Ungdomsskole, Silkeborg Produktionsskole, Silkeborg Gymnasium, Musisk Aftenskole og Kunstcentret Silkeborg Bad til at samarbejde om aktiviteter både ude og inde
- Festivalen arrangerer en 2 ugers workshop for unge musik-, danse-, performance- og multimedietalenter, med en afsluttende visning under festivalen. Med bl.a. koreograferne Annika Lewis, Bo Madvig og teaterinstruktør Kirsten Delholm
- Performers Festivalen involverer Michéle Kramers og Puccio Savioli (der er husets sardinske `artist-in-residence´ under Kunstrådets DIVA ordning) i en række aktiviteter med byens unge, byens kunstnere og institutioner
- Performers Festivalen præsenterer byen for forestillinger og elevforestillinger fra nationale og internationale uddannelsesinstitutioner.
- Festivalen vil præsentere byen for en særlig event på åbningsdagen
- Festivalen vil præsentere aktiviteter på torve, i gaden, utraditionelle steder i byen og i husets teatersale
Festivalen præsenterer byen for et udvalgt koncert- og forestillingsprogram, med både lokale og internationale performere. Dette foregår primært i Kedelhuset på Papirfabrikken
Organisering
Højskolens elever går aktivt ind i organisering af festivalen, og leverer et stort frivilligt arbejde i forhold til de arrangementer og aktiviteter der tilbydes til et offentligt publikum og til andre unge i Silkeborg.
Den overordnede organisering sker i samarbejde med teaterinstruktør Michéle Kramers og viceforstander Allan Agerbo.
Program
Gennem et aktivt samarbejde med de øvrige partnere, tilrettelægger Performers Festival det endelige program i april måned. Programmet vil tilgodese festivalens mål om mangfoldighed i genre, venues og kulturer.
Budget |
|
Udgifter: |
|
Transport, gæster | 30.000 kr. |
Honorar Professionelle grupper og kunstnere samt workshop |
75.000 kr. |
Kost og logi Gæsteoptrædende m.v. og workshop |
60.000 kr. |
Materialer | 15.000 kr. |
Udgifter i alt | 180.000 kr. |
|
|
Indtægter: |
|
Entré | 16.000 kr. |
Performers House | 25.000 kr. |
Silkeborg Kommune | 15.000 kr. |
Nordea | 15.000 kr. |
Kulturministeriet, DIVA ordningen | 20.000 kr. |
Silkeborg Teaterforening/Swingfinx | 9.000 kr. |
Region Midtjylland, workshop | 42.000 kr. |
Deltagerbetaling, workshop | 38.000 kr. |
Indtægter i alt | 180.000 kr. |
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller,
- at Kultur- og Fritidsudvalget bevilger et tilskud på 15.000 kr. til gennemførelse af festivalen
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Nr. 55 - Ansøgning om et tilskud på 10.000 kr. til Musikforeningen Polyfons koncertaktiviteter i 2010
Sagens formål
Musikforeningen Polyfon søger om et tilskud på 10.000 kr. til koncertaktiviteter i 2010.
Sagsbeskrivelse
Foreningen anfører i ansøgningen
”Vi er en musikforening, der i knap 14 år har sørget for folkelige- og klassiske musiktilbud i den gamle Kjellerup kommune, nu den nordlige del af Silkeborg kommune. Vi har i øjeblikket 124 medlemmer. Vi har afholdt koncerter på skoler, fabrikker, Mosaikken, museum etc. Vi deltager aktivt i Midtjysk Folkemusikfestival og Tange Sø Folkfestival. Vi har desuden haft samarbejde med Den Jyske Sinfonietta, Grønbæk og Hørup menighedsråd og Ans Idrætsforening.
På generalforsamlingen i februar måned 2009 trak vores forkvinde gennem 13 år, Grethe Mandrup, sig tilbage. Det lykkedes ikke at få valgt ny formand, men den decimerede bestyrelse lovede at køre årets program færdigt, hvorefter generalforsamlingen i februar 2010 skulle tage stilling til foreningens fremtid/overlevelse.
Det betød bl.a. at vi ikke søgte om det sædvanlige tilskud på 10.000 kr. fra Statens Kunstråd, da vi risikerede at foreningen blev opløst.
Hen over sensommeren viste det sig imidlertid, at den “kollektive” bestyrelse havde mod på at drive foreningen videre godt hjulpet af menige medlemmer, og der blev udarbejdet program for 2010 indeholdende jazz, folkemusik, klassisk musik, gospel- og kirkemusik.
Vores økonomi er baseret på entreindtægter og medlemskontingent på p.t. 150 kr. Vi er imidlertid, med meget snævre økonomiske rammer, også meget afhængige af tilskuddet fra Kunstrådet, hvorfor vi som forening søger om, at det manglende tilskud i et enkelt år dækkes af kommunale midler.
Vi mener, det er vigtigt, at fastholde vore foreningsbaserede kulturaktiviteter i den nordlige del af Silkeborg kommune.”
Budget for 2010 |
|
Udgifter: |
|
Honorarer | 52.500 kr. |
Annoncer | 12.000 kr. |
Koncertudgifter, koda | 5.500 kr. |
Kontor/porto og møder | 2.000 kr. |
Køb af drikkevarer | 1.500 kr. |
Diverse | 1.000 kr. |
Udgifter i alt | 74.500 kr. |
|
|
Indtægter: |
|
Kontingent | 15.000 kr. |
Bidrag fra samarbejdspartnere | 8.000 kr. |
Entréindtægt | 45.000 kr. |
Salg af drikkevarer | 3.000 kr. |
Indtægter i alt | 71.000 kr. |
|
|
Underskud | 3.500 kr. |
Musikforeningens egenkapital er pr. 31.12.2009 på 15.262 kr.
Markedsføringen af koncertaktiviteter sker gennem annoncering i Kjellerup Tidende/Midtjyllands Avis, EkstraPosten, Bjerringbro Avisen, Avisen Ans by m.m., via Silkeborg.dk og Bibliotekernes arrangementskalender samt ved plakatophængning.
Musiksamrådet anbefaler tilskud.
Indstilling
Kultur- og Fritidschefen indstiller,
- at Kultur- og Fritidsudvalget begrundet i det manglende tilskud fra Statens Kunstråd i 2010 bevilger et tilskud på 10.000 kr. til foreningens aktiviteter
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Nr. 56 - Til orientering
Sagens formål
Beslutning Kultur- og Fritidsudvalget den 08-03-2010
Invitation fra Det grønne Råd - Leif Bæk deltager.
Henvendelse fra Rampelys til deltagelse i frokostjazz 10. april 2010.
Henvendelse fra Spejderne i Silkeborg ved Kaj Jørgensen.
Henvendelse fra Sct. Georg Gilderne vedr. spejdermuseet.
Hele udvalget minus Naja Kjær Poulsen deltager i møde med Kulturaftalens parter i Randers 9. marts 2010 i Elro Arena.
Ivan Greve deltager i Kulturrådets generalforsamling 23. marts 2010.